Donnerstag, 31. Mai 2012

Viva Las Vegas....au mit Verspötig

Vegas, entli isches losgange uf Las Vegas! Ufem Weg durd Wüesti isches immer wärmer worde. Sind mer doch bi ca. 10 Grad abgfahre, isches uf eimol 34 Grad. Scho vo witem hend mer di grosse Hüser vo Las Vegas entdeckt und dVorfreud isch g’stige. D’Ifahrt vom Hotel hemmer vor luter Verkehr ufs erste Mol verpasst aber denn doch no gfunde. Las Vegas isch nöd eifoch für so Landeier wie mer – find emol i dem Hotel wo sich „City“ nennt d’Lobby? Riese gross… aber hends denn doch gfunde. Kurz astoh, denn het üs die nett Dame echli komisch aglueget und mitteilt, dass mer en Tag z’spot dra sind? Was bitte schön söll da? De Voucher muess doch falsch druckt si? Oder s’Reisebüro falsch buechet? Hallo? Okay, rasch kombiniere…nehmet mer da Zimmer halt für ei statt für zwei Nächt. Im Zimmer hend mer mol alli Papier checket und taaaaaaatsächlich, mer hends spannender gfunde am Bryce Canyon go wandere go statt uf Las Vegas z’go, normal oder? :-) Ez isch au klar werum am 2te Morge in Bryce Canyon use Roomkey (Zimmerschlüssel) nüme tue het. Aber uf üsi Reklamation hi het üs de Receptionist üse Schlüssel eifoch neu glade statt üs z’säge dass mer nu für ei Nacht zahlt hend. Nöd mol bim Uschecke het öppert öppis xeit, hettet mer echt au e Wuche chöne blibe?

Jenu, ab ufs Zimmer, nomol ca. 20min retour zum Auto und wieder ufs Zimmer, e halbi Tagesreis. Aber wäret mer nöd scho gnueg müed noch 4,5 Stund Autofahrt hend mer sofort möse uf de Strip well üs ez uf eimol en Tag gfehlt het. Nu de Usgang vo dem Hotel z’finde, wie sött echt da go? Uiuiui, Landeier in Vegas. Vor luter Stuune hend mer s’Muul fascht nüme zuebrocht wommer entli die ganz Sach vo Nöchem hend chöne aluege. Hend jo scho öppe Föteli xeh, aber dass soo beidruckend isch? Sind de Strip abglaufe bi 36 Grad. Ufem Eifelturm isches au nöd küehler xi, aber e wunderschöni Ussicht. Nu wo isch ez die berüehmt Las Vegas Igangstafle? Mitem Fernglas hend mer si vom Eifelturm us xeh und hend au no döte hi welle. Als wäret mer nöd scho gnueg glaufe isches witeri 2km gange. Foti, Foti, Foti und wieder zum Hotel. Toooodmüed simmer acho noch 5 Stund laufe.

De Obig und de zweiti Tag hend mer vorwiegend im Casino verbrocht damit sGeld under dLüt chunt. Bling, Bling, Bling – isch sGeld weg xi und üsi Ziit im Las Vegas au scho verbi.
Jenu zum guete Glück hend mer nöd au no de Flug uf Miami verpasst, denn jetzt sitzet mer am Flughafe. Bis in Florida:-)

Montag, 28. Mai 2012

Willkomme im Wilde Weste - Brcye Canyon

Ufem Weg zum Bryce Canyon isches je länger je grüäner worde. Sind bis uf 2250m über Meer ufe gfahre. Hend ufem Weg soger e Autowäschalag gfunde wo in Betrieb isch, hend üses Auto richtig iseift, dass mer wieder besser usexehnd. Bim Canyon acho het üs sNavi ufen leere Parkplatz glotst und döte sött ez üses Hotel si? Naja, neu igeh – nomol probiere.....simmer bim Red Canyon glandet…wohl au nöd richtig. Aber alle guten Dinge sind drei, hend mer sHotel bim dritte Alauf gfunde, uh schö im Grüäne und vorem Zimmer grad en See, wunderschö glege.

Bim erkunde vom „Dörfli“ hend mer no Halt im Old Bryce Town gmacht, wos uh herzigi Shop, vorallem Rock Shops, het. I denne Steilädeli chönt mer sich stundelang beschäftige. Grad nebet zue hend mer denn en Rodeo Platz gfunde. Do hüt „Memorial Day“ isch, Gedenktag für Armeelüt wo im Krieg umcho sind, hends usnahmswis soger e Vorstellig gmacht, wo mer sofort Tickets postet hend. Kurz spöter isch au scho losgange, di erste Pferd sind gsattlet worde und nyyyhaaa, Rodeo gritte. S’einte oder andere Pferd het doch no e gföhrlichi Situation gschaffe. Nochher sind di junge Stierli cho wo vo jüngere Cowboys gritte worde sind. Gfolgt vo de ganz jüngste uf de Schöööfli – genial. Au wenn die Buebe kum hend chöne laufe, Schööfli rite hends chöne:-) Zum Schluss natürli no de Höhepunkt: Bullriding. Die grosse Stier hend scho die Boxe usgschlage und sich kum bändige loh. Wos denn los gange isch hends alles geh. Isch spannend xi zum zueluege und Föteli mache, bis denn aber en junge Burst under en Stier cho isch, nochher doch anschaulich ghunke het. Hoffemer isch nix schlimmers passiert. Zum Abschluss hend die ältere Cowboys no zeiget wie si Rindli mite Lassos ifanget, e super Kunst, wos total beherrscht hend. Isch en tiptope Obigabschluss xi und mer hend au nüme wiit retour kah is Zimmer.


Am nöchste Tag hend mer de Canyon besichtiget. Mitem Shuttlebus simmer an hinderste Punkt gfahre und nochher alles am Canyon noh retour gwanderet. Zum Glück hets nüme so windet wie au scho. Isch e schöni Wanderig xi dur ganz herzigi Waldweg. Hend en Hufe Eidechsli xeh, öppe mol es Chipmunks und sus chlini Tierli. Da isch üse letscht Tag xi im Grüäne usse, morn heisst denn
VIVA LAS VEGAS!

Sonntag, 27. Mai 2012

Lake Powell - See und Hike


De Weg vom Grand Canyon het üs no es Zitli am Canyon noh gführt und denn durd Wüesti. Het sehr vil rote Sandstei kah. In Lake Powell acho isch üses Hotel es witers Mol zimli abglege, defür direkt am See. Was chammer echt do zwei Täg lang mache?


Hend es witers Mol agfange Karte studiere und xeh, dasses interessanti Wanderige het und mer soger chan in Canyon ine go. Also sind mer uf Page, s’nöchste Dorf, scho fascht echli es Geisterdorf, aber mer hend döte e Hike-Tour für de nöchst Tag buechet. Am Morge am 8ti isches losgange, mite Wanderschueh in Richtig Anthelope Canyon. De Truck wo üs gfahre het, het mindestens bis uf 100km/h beschleuniget obwohl hine 10 Persone ohni Gurt, Schiibe oder sus was gsesse sind. Echli langsamer ischer denn mit üs durd Wüesti bis mer de Igang vom Canyon xeh hend. Wow, wow, wow, was üs erwartet he tisch sehr idrücklich xi. Die Stei, alli vode Fluet i di verschidene Forme gwäsche, sind i de Morgesunne wunderschön xi. Mer sind mitem Guide de ganz Canyon ine „ghicket“ resp. gwanderet. Er het üs denn verzellt dass im Summer de ganz Canyon gfluetet wird und scho mol e Tourgruppe umcho isch im Wasser. Also hemmer üs lieber rasch uf de Rückweg gmacht:-)


Mir sind nochher nomol selber ufe kürzeri Wanderig zum Horseshoe Blend – wies de Name scho seit macht de Canyon e Kurze in Form vome Hufiiise. Mer sind obe ade Klippe gstande resp. gsesse – es isch 600m id Tüfi gange ohni Haag und ohni Sicherig. D’Natur hets do nöd versäumt wunderschöni Skulpture z’mache. Hend no de Lone Stone aglueget und Füess echli in kalte See ineghebet. Vo dem Beach us het mer sehr schö de Boot, de Quad-Fahrer und de Jet-Ski-Fahrer chöne zueluege.


Die Amerikaner sind mengmol scho nöd ganz z’verstoh. Hauptsach si müend kein Meter laufe und chönd alles mitem Auto mache. Hend e Gruppe beobachtet wo de Hügel uf glaufe sind, wo aber au es Wägeli gfahre wär. Wo die liebe Lüt 5/6, jo er leset richtig 5/6 nöd ¾, glaufe sind hends gmerkt oh mer cha au fahre….und sind tatsächlich nomol de ganz Hügel abe glaufe damits mitem Wägeli hend chöne ufefahre :-)

Freitag, 25. Mai 2012

Grand Canyon

Üsen lange Weg Richtig Grand Canyon isch richtig spannend xi, grad us, grad us und nomol grad us. Km durd Wüesti, en Hufe nix, 35 Grad und en Hufe Staub. Ca. die Hälfti hend mer üs denn gfroget, wo echt s’nöchste WC isch? Mit vil Glück hemmer e Usfahrt in Sand gfunde und hinder em dritte Kaktus rechts isch denn au sWC xi. Nur 20 Sekunde dur de Sand aber üses Auto het usxeh wie nocheme Sandsturm!

In Grand Canyon Village acho hend mer vor luter Wald d’Bäum nöd gfunde. Er het es paar chlini herzigi Hüsli zwüschet de Tanne kah aber wo bitte es Hotel? Hend dLobby denn mol gfunde und sind mite Roomschlüssel no es paar Krützige witer gschickt worde – wo mer denn zMittst im Wald wo Füchs und Hase enand guet Nacht säget üses Zimmer gfunde hend. Isch so schö abglege dass mer vorem Zimmerfester ab und zue soger es Reh hend wo inelueget:-)

Zum Grand Canyon chammer nöd vil säge: Wunderschö, riese gross, gigantisch und einzigartig. Mer hend e Wanderig am Canyon noh gmacht, sind am und zue wieder es Stückli mitem Shuttlebus gfahre und sind so wiit wies gange isch glaufe. D’Kulisse mitem Colorado River isch vo jedere Site schöner zum aluege. Ab und zue es Reh oder es Eichhörnli resp. Chipmunks, het überall spannendi Sache zum xeh kah. Hend ganz vil Föteli gmacht und die ruhige Täg am Grand Canyon gnosse.

Mittwoch, 23. Mai 2012

Palm Springs bi knapp 40 Grad

Es isch a 2stündigi Fahrt ine Stadt ohni vil wenn und aber axeit xi - Palm Springs. D'Fahrt isch tiptop xi und je nöcher mer cho sind desto wärmer isches worde. Im halb Stund entfernte Outlet-Zenter isches scho warm aber no einigermasse agnehm xi. Wommer denn in Palm Spring hend wölle zum Auto usstige hets üs fascht hinderschi usegnoh - es het ca. 36°C kah.

Nochem Hotelbezug hend mer üs trotz de Hitz vorgnoh de Huushalt z'erledige, wäsche, poste, ufruume.... Genau, mer hend üs rasch im Internet erkundiget, hend dWösch packt und sind e Laundroma go sueche. Hend die Wäscherei au gli gfunde. Zum Glück het üs de netti Herr wo döte gschaffet het echli gholfe, sus hettet mer wohl kaum usegfunde wie die Grät funktionnieret, er het sich köstlich ab üs amüsiert :-) Rasch go poste ide Zwüscheziit und retour, isches nonöd fertig xi. Aber s'Warte het sich als gar nöd langwilig usegstellt, well sich üs en junge Herr vorgstellt het und üs agfange het sini Lebesgschicht verzelle. En iheimische Tattoowierer mit Studio wo sus nochli am Physik studiere isch - ganz e spannends Gspröch xi. Okay, ganz normal isch de gueti Herr nöd xi, er het üs denn Fotis und Videos zeiget, wonner sich vor 3 Woche mit Kollege a Iisehööge anen Baum ghenkt het, Iisehööge am Rugge, eifoch id Huut, ähm jo?

Uf de Rückfahrt simmer denn no inen andere Lade go poste damit mer für di mornig 7,5 Stunde Fahrt au guet usgrüstet sind. Do hets mengmol Strosse wommer umgrechnet runf 80km/h fahre cha und denn chunt eifoch es Rotliecht - isch üs hüt zum Verhängnis worde. Bim rasche bremse het sich nemli d'Küelbox mitem mittlerwile uftaute IIis selbstständig gmacht und das Wasser het sich im ganze Auto verteilt. Guet isches do gnueg heiss dass tröchnet :-)
De Obig hend mer no miteme feine Znacht im Steakhouse verbrocht, es isch kurz vorem 10ni immer no wiit über 20 Grad xi do. Zum Glück isches nöd immer so heiss.

Dienstag, 22. Mai 2012

San Diego Downtown, Busfahre und Sea World

In San Diego acho hend mer üses schöne Hotel mit ganz vil Grüepflanze, Papageie, Koi-Fisch, Entli usw in Bezug gnoh. I dä Schwiz sind mer jo ger kei ÖV-Fründe, aber do hemmer gfunde isch sicher bequemer und spannender wenn mer de Bus nehmet zum Downtown go aluege. Aso hend mer rasch Karte studiert, Fahrplan aglueget und sind wieder losglaufe. Hend 3-4x möse Karte studiere bis mer en Bus mit de richtige Nr xeh hend – rennrennrenn – ine, losfahre. Ehm, okay no zahle und bim zahle säge wos hii got, do meint de Busfahrer dasser ger nöd i die richtig Fahrt. Suuuuuper, usstige. Retour laufe. Andere Bus neh, okay, Bus fahre. Hends schlussentli au no gschafft und echli dStadt San Diego erkundet. No USS Midway aglueget, riesig gross wie si isch. Irgendwenn hend mer retour welle aber kei Bushaltestell meh gfunde. Okay hemmer 2 Haltestelle de Zug gnoh und denn de Bus. Im Bus het e Frau ase Freud kah ame Baby, dass sie de ganz Bus unterhalte het – mer hend Träne glachet. Usxeh het si wie useme Horrorfilm. Schlussentli simmer recht müed retour is Hotel cho.

En Tag spöter isch entli s’lang ersehnte Sea World ufem Programm gstande. De Wetterbricht het nöd allzu warm und bedeckt. Rasch wieder Busplan studiert wieder losglaufe, wieder uf de Bus. Rasch mitem Busfahrer gspröchlet damit mer sicher as richtige Ort chömet, simmer abgfahre und gli döte xi. Natürli wieder i di falsch richtig glaufe, aber de Busfahrer het üs denn no’ghuupet und zeiget wo mer müend durelaufe.
D’Entdeckigsreis Sea World cha losgo. Delphin, Orcas, Pinguine, Iisbär, Wiiswal, Seehündli, Schildkrötli, uuuh vil Haie und no vil meh hemmer xeh. Natürli hets au en Hufe Fischli kah, aber alli so chlii, bim Tauche sinds amel schöner. Bide Shamu-Show (Orca) die bide erste ca. 10 Reihe gstande dass mer chönt nass werde. Voller Vertraue simmer aber glich i di ca. 6sti Reihe gsesse und vor üs hends agfange Regeschütz alegge. Nenei wer wett denn au so wiit sprütze? Killerwal sind cho, hend Kunststückli zeiget, is Wasser gjuckt und het chli gsprützt. Aaaaaaaaber denn isch losgange, d’Wal hend mite Schwanzflosse wunderbar chöne Wasser katapultiere, die Lüt die vordere Reihe sind pitschnass worde. Mir zum Glück nöd, aber isch es lustigs aluege xi:-) Alli Show’s sind sehr idrücklich xi und uh schöö, isch nu zum witerempfehle. De Tag isch so interessant xi dass mer d’Sunne wo cho isch kum gmerkt hend und am Obig beidi zimli roti Arme übercho hend. Het mer doch am morge ger nöd denkt? :-)


Sonntag, 20. Mai 2012

L.A. Universal Film Studios


Am letschte Tag in L.A. hend mer en Usflug id Universal Film Studios planet. Warm alegge hend mer üs nöd möse, am morge isch scho agnehm xi. Mite Metro zwei Statione, uf de Shuttlebus und innert 15min simmer döte xi-  am Morge früe wo d’Studios erst grad ufgange sind. Wie empfohle hend mer üse Rundgang mite Studio Tour agfange. 3D-Brille id Hand simmer innen Bus volle Chinese ipackt worde. De Bus het üs denn a di verschidene Filmkulisse brocht, di verschidene Utensilie sind erklärt worde. Ide Stadt wo Desperates Housewifes drüllt wird hemmer au e Rundfahrt gmacht, aber au in Jurassic Park, spannend xi...D’Speakerin het de ganz Weg kommentiert und s’erste Mol hend mer gfunde, chönts au biz lisliger si? Bim KingKong 3D-Erlebnis isch de Kampf scho i de erste Sekunde losgange und mir z’mittst ine. Ab und zue em KingKong sin Schweiss is Xicht becho isches denn witergange und nochere Stund fertig xi. Uf de Film xeht alles so spektakulär und echt us und in Wirklichkeit isch alles vil chlinner, vil us Karton oder eifoch improvisiert, aber sehr guet improvisiert.

Denn sind mer selber di einzelne Shows go luege: Simpsons, House of Horror, Terminator, Shrek usw. Es het nöd ei Vorstellig kah wommer nöd nass worde isch und jedi isch lüter xi wi di ander, mer het sis eige Wort teilwis kum meh verstande. Ob die echt alli nüme so guet köret do? Es isch erklärt worde die Animationsfilm gmacht werdet, aber au d’Achterbahn het nöd gfehlt. Um de Mittag ume isches denn 31, gfühlti 33 Grad warm worde und mer hend kum meh möge ade Sunne laufe. No di letschte Show’s gnosse und es paar mol interessiert driglueget. Noch 6 Stund laufe laufe und luege hend mer üs denn uf de Retourweg gmacht.





Ufem Retourweg, de wommer scho mindestens 5x glaufe sind i denne 3 Täg, laufet mer immer a de zwei gliche Sache verbi  - en Penner wo de ganz Tag am gliche Ort sitzt….und en Typ wo de ganz Tag sini Fahne schwingt damit d’Auto bi ihm parkieret. Do chöntet mer üs no es Vorbild neh, mer henket es Schild ane Strosselaterne und guet isch. Do chunt es Manndli es Schild um de Hals über und en Fahne id Hand und scho het er en Lob für de ganz Tag, da nennt mer Arbetsbeschaffig :-)
Morn gots denn witer, 4,5 Stund Autofahrt noch San Diego!

Samstag, 19. Mai 2012

L.A. Downtown, Beverly Hills und Santa Monica

De Zweiti Tag i de Stadt vo de Engel hend mer guet planet, hemmer amel gmeint – Downtown isch ufem Plan gstande. Hend es paar hochi Hüser erwartet, paar schöni Shops für Souvenir und vil meh hend mer nöd i üsne Erwartige kah. Sind ca. 15Min zude Metro glaufe, Ticket glöst was gar nöd so schwierig xi isch und mol igstige. Anegsesse und gwartet bis mer döte sind – oder so. Isch üs doch uf ei mol ufgfalle, dass mer fascht elei sind i dere Metro, heisst echt Union Station doch nöd Hauptbahnhof? :-) Okay, so rasch wie möglich us dem Ding use und tatsächlich simmer am Zil verbi gfahre. Immerhin simmer direkt vor de grösste Gebäude gstande und hend zimli gstuunet.

Okay, retour laufe nu wo isch retour? Hend e Stund demit verbrocht irgendwas z’finde wommer suechet aber irgendwiä hets nu zimli dreckigi und kaputti Strosse kah. Guet was chönd mer mache ussert laufe, laufe und nomol laufe? Hmmmmm…. An der nächsten Ampel, steht ja schon die nächste… Polizei – frogemer doch die wo mer cha shoppe? De netti Herr het üs denn de Bus empfohle aber xeit wommer müend durelaufe, was mer au gmacht hend. Aber würkli besser isches nöd worde. Sind soger no ime Viertel glandet wommer üs vorcho sind wie ufem Spanische oder Mexikanische Markt, denn hemmer nuno so rasch wie möglich retour welle. Noch guet 3 Stund Marsch simmer denn wieder retour xi und scho wieder total müed.


Nochere kurze Pause hend mer sAuto gnoh und sind los richtig Meer. Hend de Weg über Beverly Hills gnoh zum nochli d’Villene go aluege., het no möse si. Isch aber "meh Schein als Sein" xi, het wohl es paar herzigi Hüsli resp. Villene kah, aber da isch au scho alles xi. Sind denn witer noch Santa Monica wommer nocheme Parkchaos en Platz gfunde hend und de schö Strand gnosse hend. Xeht würkli us wie in Baywatch soger mitem Lifeguard-Hüsli. Es het tatsächlich Lüt kah bim Bade, d’Wassertemperatur isch mit 16,6 Grad (umgrechnet) agschribe xi, bbrrrrr…. Nochere Pause im warme Sand simmer no uf de Steg, nochher no i di 3th Promenade echli go schlendere und esse. Innert ere kurze Ziit isch Temperatur aber um gfühlti 10 Grad retour sodass mer zimli bald wieder richtig Hollywood gange sind zum de Obig ide Wärmi usklinge z'loh.

L.A. Hotel, Hollywood und Madame Tussaud

Ufem Weg noch Los Angeles het dAutobahn ei Spur ade Andere meh becho bis schlussentli 6, 7 Spure xi sind. Noch ere halb Stund Stau simmer zMittst im Kueche acho – Hollywood! Im Hotel acho zerscht was zMittag esse bevor mer s’riesige Zimmer bezieh hend chöne, riesigs Bad, zwei riesigi Better und mit Kuchi inkl, Microwelle. Nochere kurze Pause sind mer uf go Hollywood erkunde.


De Walk of Fame het nöd lang uf sich warte loh, ein Stern am andere hend mer aglueget und sind ufe und abe glaufe. I dere Stadt hets no meh Obachlosi wie in San Francisco und döte hets üs scho vil dunkt… Do wäret denn no die Fuessgängerstreife – a jedem Ecke. Zerscht mues mer aber no merke dass mer jede Zweiti mues miteme Knopf aktiviere. So sind mer doch es paar mol 2, 3 Minute döte gstande und hend ufs „laufe“-Zeiche gwartet und nüt isch passiert :-) Je witer mer glaufe sind desto interessanter isches worde – Theaters, Kodak Theater, Hollywood Guinness World of Records, Madame Tussauds Museum… Madame Tussauds Museum? Da hend mer welle gnauer xeh! Nu grad wommer ine hend welle het Digicam gfunde, si seg volle und zudem de Akku leer, was üs echli en Strich durd Rechnig gmacht het. Okay, rasch ade berüehmte Hand- und Fuessabdrück verbi, de vile Gaulker echli zueglueget und retour is Hotel go Batterie hole.





Natürli hend mer ez de ganzi Weg nomol müese laufe was doch ca. 40min zum Laufe isch ein Weg. Wieder acho bide MadameTussauds sind mer dermol grad ine gstüüret. Im erste Moment het mer grad nüme gwüsst wer ez echt und wer sich nöd bewege cha – total echt gmacht. Mir hend üs guet chöne vergnüege, alli mögliche Pose usprobiere und über 100 Föteli mache. Noch dem Bsuech sind mer denn total uf de Felge xi und hend de Weg retour is Hotel in Agriff gnoh.

Donnerstag, 17. Mai 2012

Di erste zwei Etappe


De Weg uf San Simeon het sich echli als anderst usegstellt als mer denkt hend. Es isch e Berg und Tal Fahrt worde, rechts links, rechts links. En alte echli suspekte VW mit 3 junge männliche Insasse het sichs nöd neh loh echli vor üs her zfahre, langsam und gmüetlich. Nochdem mer ihn ame günstige Ort hend chöne überhole isch er denn hinder üs gfahre. Da isch au so lang guet gange bis mer hend möse bremse – quietsch quietsch, er het nüme chöne bremse und innert Sekunde ischer nebet üs gstande, zum Glück hend mer en nöd möse uf Knü neh. De Rest vom Weg isch denn ruhiger xi, hend no e Kolonie Seehündli xeh und di schöön Gegend gnosse.

Früe am Morge isches hüt losgange richtig Santa Barbara. D‘Stross isch dermol einiges grader und besser xi zum fahre. In Santa Maria hend mer Zwüschehalt gmacht und en Salot gesse. Bim Esse isch üs ufgfalle das im Friedhof uf de andere Strossesite mite Auto durefahret – ob mer das echt au chönd? Hends usprobiert und tatsächlich isches normal, mitem Auto dur alli Wegli zfahre. Do isches glaub sowieso snormalste vode Welt jede Schritt und alles mitem Auto zmache.



Acho in Santa Barbara sind mer no uf de riese gross Steg useglaufe wo mer sött Wal xeh. Tätsächlich hend mer wiit usse Seehündli entdeckt und bim Beobachte sind uf zmol ganz vil Delfin verbi zoge, es wunderschös luege xi. Spöter müend mer no dIkaufsmeile go erkunde, bevors denn morn los got richtig Los Angeles!

Dienstag, 15. Mai 2012

Sturm in San Francisco

Hüt isch very very windy. Es blost eim fascht weg…trotzdem hend mer üs aber nöd neh loh ufs Boot go zum Alcatraz z’erkunde. Noch wieder paar Minute astoh was no zu üsere Lieblingsbeschäftigung werde chönt hemmer chöne an Bord go und sind übere gfahre worde. Hend uf eigni Fust die Insle erkundet und en Hufe Zelle gnau inspektiert. Isch sehr interessant xi.


Spöter hend mer üs no für di erst aber scho eini vode längste Etappe vorbereitet. Hend en Supermarkt erkundet, s’Wichtigste kauft, nebet ere Küehlbox het au no Bsteck möse postet werde damit mer au öppis esse chönd. Morn gots denn 4,5 Stund richtig Weste wobi mer vor hend no en Umweg a eis vode grösse Outlet Zentre zmache, mol luege ob das klappet.

Montag, 14. Mai 2012

D'Reis het agfange


Acho in San Francisco, gester um ca. 20.00 Uhr bi ca. 16 Grad. Aber fangemer mol no kurz bide Reis vo vorne ah:

Nocheme lange Flug im enge Flüger die Reihe 30, natürli Fensterplatz, simmer acho in New York, Terminal 8. Lange lange Fuessmarsch und denn, oh Schock, e riese Schlange vor de Zollkontrolle. Voller Zueversicht agstande….agstande…..agstande..... Ehm jo, hend jo 3 Stund Ziit kah, mit Betonig uf kah, es isch uf zmol nu no 1 Stund xi und mer wo jo so gern Flüg verpasset langsam nervös. Jedefalls simmer denn au mol dra cho, 4 Finger, Duume und nomol das selbe mite andere Hand, id Kamera lache und los chas go *spring* Koffer uf irgend es Band gworfe wo nöd mol agschribe xi isch hend mer ghofft dass mitgnoh werdet. Hend denn de Flüger grad no verwütscht und nomol lang ruhig sitze. In San Francisco glandet, de halb Flughafe durchquert, hend mer bide Autovermietig de Uftrag übercho selber es Auto go uslese us de Reihe wo mer eis gmietet hend. Naja natürlich unbedingt en Amischlitte, en Dodge – am beste de grösst (au wenn mer de eigetli so gross nöd gmietet hend, aber het niemert gmerkt) :-)


Hüt simmer nochere kurze Erkundigstour am Fisherman’s Warf mitem Cable Car is Downtown gfahre. Echli Shops aluege, echli esse sueche au wenns nöd ganz so liecht isch. Was au ganz spannend isch, de Lüt zueluege, hets doch es paar spassigi Gstalte umenand. Retour sind mer denn alles glaufe, Bergli uf und Bergli ab. Nochher isches no uf Golden Gate Bridge gange, gigantisch was das füre Brugg isch.

Was au no xeit mues si, mer hends nöd würkli mite Grät do, ischalte got meistens, aber abschalte? Aso bim Auto abschalte schaltet sich de Radio ih und partout nüme us au wenn das Ding eigetli ger kei Strom meh het?!? Wenn mer denn das Ding nomol ischaltet und mindestens no zweimol usschaltet got de Radio us aber denn löscht sich eifoch sLiecht nüme, hallo? Jedes mol e useforderig zum sAuto abstelle. Denn gits do no Klimaalag, au die schaltet ih aber zum usschalte e riese Kunst. Vode duschi wo es halbe Experiment isch zum warms Wasser becho oder de Fernseh wo ger nöd mite Fernbedienig stüre chasch redet mer ger nöd….aber soger sBügeliiise hend mer gfunde im Schrank, was do nöd alles het,do chömet sicher no en hufe interessanti sache uf üs zue:-)

Mittwoch, 9. Mai 2012

Vorfreud stiiigt


1655 Milen / 2648 km liiiget vor üs!

No 3 Täg ide Schwiiz und denn gots los. Karte isch studiert und izeichnet damit mer sich au joo nöd verfahrt, ob echt das klappet? :-)

Langsam aber sicher stiigt d'Vorfreud. Temperature a de verschidene Ort sind studiert und wies usxeht wirds immer wärmer je länger d'Reis got bis zu 35-40 Grad *schwitz*

Ez heisst nu no Koffer packe, alles erledige und denn ab die Post!